あまグリコ

スペース移動

クリ的ダストボックス

なんだか泣けてくる

今天我去日工.
今日は日雇いのバイトに行ってきました。

因為我沒錢了.
お金がないからです。

倆三天前,我錢包裡只有48日圓.[是真的.]
2日前までは、お財布の中に４８円しかありませんでした。(実話)

總覺得太慘了,就今天去日工.
ピンチだと思い、バイトをしたのです。

還有要做事,但我發現沒錢是真糟糕.
色々することはあるけれど、お金が無いとかなりキツイと気づいたのでした。

打工時,我聽"狼男孩們?"的"能哭?"
バイトをしながら、ウルフルズの"泣けてくる"を聞いていました。




①無論我心情變小,沒精神,也想一直做夢,理想.
①どんなに気持ちが小さくなっても　夢見ていたい。

無論我心裡的光明看不到,也想一直看做夢,理想.
胸の中光が見えなくなっても 夢見ていたい。

每個人眼前的
それぞれの目の前の

每個人的景色
それぞれの景色を

相信的走下去
信じて歩ければ

總覺得想哭.
★なんだか泣けてくる。

不由得想哭.
思わず泣けてくる。

聽到有人講無心的話,返程也就變成很開心.
何気ないコトバがうれしい帰り道。

跟自己說明天也要加油,就笑著繼續走.
明日もがんばろうぜって笑って歩き出す

因為我累了,以下我不寫中文的歌詞.
以下疲れにより中止
((どんなに気持ちに迷いがあっても　忘れない。
思い思いの世界を求めて歩ければ
言えない一言が切ない帰り道。
へこんでも疲れても明日がやってくる。
何から始めようか　どれくらいがんばろうか
うれしい言葉が、切ない一言が
明日もがんばろうぜって笑って歩き出す。))




就這樣,歌詞很積極,向前看的態度,就讓我覺得自己要加油,
っとこういう感じで、すごく前向きだし、がんばっちゃろか!!って思える内容なので、

很好聽
好き

就這樣覺得.
と思ったんですけど、

但就有一個歌詞有點怪怪的.
一箇所だけ気になった部分がありました。

就是"總覺得想哭(?)"
"なんだか泣けてくる"

這裡.
ココです。

就覺得為什麼這首歌得要寫"哭"的字.
どうしてこの歌に"泣く"があるのかなって。

打工的時候,大概聽了10次左右[是真的.]
バイト中10回は聞きました。(実話)

我真的不懂.
本当にわからなかったです。


喔.....
・・・・・・

現在這樣寫日記,我懂了一點點.
今こうやって日記を書いていてちょっと分かった様な気がします。

會不會意思是"也有好的也有壞的意思,反正都讓我覺得想滴眼淚"?
"いい意味でも悪い意味でも泣けてくる"と。

會不會意思是"不懂不懂! 不管了! 明天也要加油吧!"
"よくわからんけど、明日もがんばろうぜ"と。

是....喔.
ふーん。

喔.....
・・・・・・・

寫不了真的想留下的日記的今天.
書きたいような日記が書けなかった今日。

到底會不會覺得一年後的我想看這張日記?
一年後の自分がこの日記を見たいと思うのか。

總之,今天沒什麼好講的事情吧.
つまり、今日は対したｺﾄはなかったと言う事です。

明天好像要開討論班的聚餐.但是可能只是可能.
明日は飲み会が有るかもしれないらしいです。



我中文很差.

再開？

現在我想,又要開始寫日記.
また日記を書き始めようかなって思ってます。

與其說是日記,莫不如說是什麼要寫[當天發現的事/當天感到的事/當天想要寫下去的事]
日記というか、その日あったこと・その日感じたこと・その日書きたいと思ったこと、を書きます。

....那才不是日記嗎?
それって日記ですよね。

但我的意思不是所謂的日記.
でもいわゆる日記じゃないんです。

怎麼說呢...
というか.....

我自己耶弄不清楚了.
こんがらがってきました。

等一下,我知道了.
あ、わかりました。

這不是部落格,而是日記.
これはブログじゃありません。日記です。

我想要寫一年後我看到這張日記的時候覺得很好看的日記.
自分がこの日記を一年後に見た時に、分かりやすいって思えるようなものを書きます。

所以結論是
結論

我要寫日記.
ﾎﾞｸは日記を書く。


這很有可能.但是可能只是可能.
かもしれません。

乳首

の横、変なボツボツがある。

昨日の睡眠時間が短くて

眠い．

癒

松經樓の前に居座ってる、汚くて・臭くて・寝てるとき足が"ぐっ！"と伸びてる野狗に癒されてる.

小田和正の歌を聴いて癒されてる.

姜信安に癒されてる.(今日本気で"王八蛋!!!"って二回言われたっ)

ﾁﾛﾙ日記

最近よく運動をする．

（・３・；）

時間がぽっかり．ノート整理してこよっと＝３

空調

部屋寒すぎ.今何度だろ??とにかく寒い!レベル強のクーラーの前にずっといるみたいな感覚.温度調節?そんな権利ないよ( ；･･)

終於到台灣了～

やったっ!!!